Romanian article 47